ÿþ<HTML> <!-- Created with the CoffeeCup HTML Editor++ --> <!-- http://www.coffeecup.com --> <!-- Brewed on décembre 28 2001 16:28:56 --> <HEAD> <TITLE>Bienvenue !</TITLE> <META name="description" content=""> <META name="keywords" content=""> </HEAD> <BODY BGCOLOR="FFFFFF" TEXT="000000" LINK="0000FF" VLINK="800080" BACKGROUND=lpv-bfond.jpg><BR><BR> <center> <table> <tr> <td> <center> <FONT Size="4" FACE="Times New Roman"><font size=+8 ><b><center><u>La plume verte</u></font> </center> </td> <td> <img src="lpv.gif"> </td> </tr> </table> </center> <br><br> <center> <table border=1 width="50%" bordercolor=black><tr><td> <p><center><b>Ajouts récents - Recent additions</b> <marquee width="489" height="5" scrollamount="4"> <a href="litterature/1995/1995.html">Nouvelles approches</a>. Les thèmes littéraires intergénérationels avant et après 1995. Matériaux. +Saint Ours - <a href="litterature/saintours-unangeasodome-1973.html">Un ange à Sodome. L'homosexualité sublimée</a> ( 1973 ) +John Francis Bloxam - <a href="litterature/bloxam-johnfrancis-lepretreetlacolyte-1894.html">Le prêtre et l'acolyte</a> ( 1894, trad. 1907 ) + Edwin Lutyens : <a href="litterature/litterature-in-english/lpv-litterature-in-english.html"><i>The heavenly Cupid. An anthology of Boy-Love</i></a> + E M Lutyens and Esau A Winkelgraber : <a href="artsplastiques/the-ultimate-art-book/the-boy-in-art.html"><i>The boy in art</i></a> ( All chapters are now online, more to come ) + Astère-Michel Dhondt : <a href="litterature/letterkunde/dhondt-asteremichel-godinvlaanderen.html"><i>God in Vlaanderen</i></a> + Astère-Michel Dhondt : <a href="litterature/letterkunde/dhondt-asteremichel-gezangenengebeden.html"><i> Gezangen en gebeden</i></a> + Michel Braudeau - <a href="litterature/braudeau-michel-lelivredejohn-1992.html"> <i>Le livre de John</i> </a> ( 1992 ) + Olivier de Vleeschouwer : <a href="litterature/devleeschouwer-olivier-pedalo-2000.html"><i>Pédalo</i></a> ( 2000 ) + Louis Beysson - <a href="litterature/beysson-louis-lesecretdegeri-ed2005.html">Le secret de Geri</a> ( 1876 ) + Auteur franco-portugais anonyme du XVIIIème siècle? : <a href="litterature/anonyme-larcaneindien-2002.html">L'arcane indien</a> ( 2002 ) + Youri Yaref : <a href="litterature/yaref-youri-angkorunedernierefois-2005.html">Angkor, une dernière fois</a> ( 2005 ) + François Augiéras : <a href="litterature/augieras-francois-unvoyageaumontathos-1970.html"><i>Un voyage au Mont Athos</i></a> ( 1970 ) + Marcel Guersant : <a href="litterature/guersant-marcel-jeanpaul-1953.html"><i>Jean-Paul</i></a> ( 1953 ) + Jean-Michel Prigny :<a href="litterature/prigny-jeanmichel-marc-1959.html"><i>Marc</i></a> ( 1959 ) + <i>Jean-Jacques Bouchard : <a href="litterature/bouchard-jeanjacques-confessions.html">Les confessions de Jean-Jacques Bouchard, parisien, suivies de son voyage de Paris à Rome en 1630</i></a> + <a href="litterature/gide-gheon-correspondance-233986.html"><i>Correspondance André Gide - Henri Ghéon</i></a> + Marc Allégret : <a href="litterature/allegret-gide-lettre-233549.html"><i>Correspondance Marc Allégret - André Gide</i></a>. </marquee></center></p> </td></tr></table> </center> <br><br><br> <table><tr bgcolor="#808080"><td><blockquote> <p><img src="flag-english.gif"> La plume verte brings together litterary excerpts, and reproductions of works of art made by painters, sculptors, drawers, engravers, etc. I want to show that, from a given sensitivity and from all that makes a man, one can, among other positive achievements, be an artist admired for his talent. I do hope to communicate the envy to read and/or reread the works from which the extracts are taken, and to suscitate an interest for aspects of the work of known, unrecognized or unknown artists. Also, I have the hope that today and tomorrow's artists may find sources of inspiration in the works of their predecessors. </p> </blockquote></td></tr></table></center> <center>*<br>* *</center> <table><tr bgcolor="#808080"><td><blockquote> <P><img src="flagfra2.jpg"> La plume verte rassemble des extraits de textes littéraires et des reproductions d'oeuvres de peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs. Je veux montrer qu'à partir d'une sensiBiLité particulière et de tout ce qui fait un homme, on peut, entre autres choses positives, être un artiste admiré pour son talent . J'espère surtout vous donner l'envie de lire ou de relire les oeuvres dont sont tirées ces extraits, susciter un intérêt pour des aspects méconnus de l'oeuvre d'artistes connus, méconnus ou inconnus . J'espère que des artistes d'aujourd'hui pourront trouver des sources d'inspiration dans les oeuvres du passé. <br><br> <P>La plume verte propose aussi des ressources telles que des textes, commentaires et critiques de lois, de jurisprudence, et des textes issus du monde scientifique ou psy-, des commentaires d'articles de presse, de débats télévisés.</p><P>J'espère bien enrichir ce site par vos apports .</p> <P>Si vous aimez ceci, si vous écrivez des récits, des nouvelles, des poèmes, n'hésitez pas à visiter La plume bleue, qui est le grand frère de La plume verte</p> </blockquote></td></tr></table></center> <center>*<br>* *</center> <table><tr bgcolor="#808080"><td><blockquote> <p><img src="flag-russia.gif"> La plume verte 2>1@0; 2 A51O >B@K2:8 87 ;8B5@0BC@=KE B5:AB>2 8 @5?@>4C:F88 ?@>872545=89 682>?8A8, A:C;L?BC@K, @5?@>4C:F88 @8AC=:>2, 3@02N@. K E>B8< ?>:070BL GB>, 1C4CG8 =045;5==K< ?@8@>4=K< 40@>20=85< 8 2A5< B5<, GB> 45;05B G5;>25:0 G5;>25:><, :064K9, A@548 4@C38E ?>;>68B5;L=KE 4>AB865=89, <>65B 1KBL EC4>6=8:><, :>B>@K< 2>AE8I0NBAO 70 53> B0;0=B. / =045NAL 708=B5@5A>20BL 0A ?@>G8B0BL 8;8 ?5@5G8B0BL ?@>872545=8O, 87 :>B>@KE :>B>@KE 27OBK ?@82>48<K5 >B@K2:8, 8 ?@>1C48BL 2 0A 8=B5@5A : <0;>8725AB=K< 0A?5:B0< @01>B 8725AB=KE, =5?@87=0==KE 8;8 =58725AB=KE EC4>6=8:>2. / B0:65 =045NAL, GB> A53>4=OH=85 EC4>6=8:8 A<>3CB C2845BL 8AB>G=8:8 24>E=>25=8O 2 ?>:070==KE C =0A @01>B0E. 5 AB5A=O9B5AL ?8A0BL =0<, 5A;8 C 0A 2>7=8:=CB 2>?@>AK, 5A;8 K 70E>B8B5 ?>45;8BLAO 2?5G0B;5=85<, 2KA:070BL :@8B8G5A:85 70<5G0=8O, 8;8 5A;8 K 70E>B8B5 ?@82;5GL =0H5 2=8<0=85 : 4@C38< ;8B5@0BC@=K< ?@>872545=8O< 8;8 EC4>6=8:0<. </p> </blockquote></td></tr></table></center> <br><br> <center>*<br>* *</center> <table><tr bgcolor="#808080"> <td><blockquote> <font face="Times New Roman" size="+1"> <p dir="RTL"><img src="arabic-flag.gif"><span dir="LTR"> La&nbsp;Plume&nbsp;Verte </span><span lang="AR-SA"> (&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1588;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585;&#1575;&#1569;) &#1578;&#1578;&#1590;&#1605;&#1606; &#1605;&#1602;&#1578;&#1591;&#1601;&#1575;&#1578; &#1571;&#1583;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1573;&#1576;&#1583;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1576;&#1583;&#1593; &#1578;&#1581;&#1601;&#1548; &#1601;&#1606;&#1575;&#1606; &#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604;&#1610; &#1608; &#1606;&#1581;&#1575;&#1578;. &#1571;&#1585;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1571;&#1608;&#1590;&#1581; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1581;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1603;&#1604; &#1605;&#1575; &#1610;&#1589;&#1606;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1588;&#1610;&#1575;&#1569; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1601;&#1606;&#1575;&#1606; &#1605;&#1576;&#1583;&#1593;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1607;&#1576;&#1578;&#1607;. &#1571;&#1578;&#1605;&#1606;&#1609; &#1581;&#1602;&#1575; &#1571;&#1606; &#1571;&#1593;&#1591;&#1610;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1571;&#1608; &#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1602;&#1578;&#1591;&#1601;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1578;&#1591;&#1601;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1571;&#1578;&#1587;&#1576;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1605;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1571;&#1593;&#1605;&#1604;&#1575; &#1604;&#1601;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;&#1610;&#1606;&#1548; &#1605;&#1594;&#1605;&#1608;&#1585; &#1571;&#1608; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601;. &#1571;&#1578;&#1605;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1589;&#1585;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;.</span></p> <p dir="RTL"><b><span lang="AR-SA">&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1588;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585;&#1575;&#1569;</span></b><span lang="AR-SA"> &#1578;&#1602;&#1578;&#1585;&#1581; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1576;&#1594;&#1590; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589;&#1608;&#1589; &#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585;&#1548;</span><span lang="AR-SA" dir="LTR"> </span><span lang="AR-SA">&#1581;&#1608;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1608;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1604;&#1604;&#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1607;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1602;&#1578;&#1591;&#1601;&#1575;&#1578; &#1605;&#1602;&#1578;&#1591;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1570;&#1585;&#1575;&#1569; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1589;&#1581;&#1601;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1578;&#1604;&#1601;&#1586;&#1610;&#1608;&#1606;&#1610;&#1577;.</span></p> <p dir="RTL"><span lang="AR-SA">&#1571;&#1578;&#1605;&#1606;&#1609; &#1581;&#1602;&#1575; &#1571;&#1606; &#1571;&#1594;&#1606;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1576;&#1570;&#1585;&#1575;&#1574;&#1603;&#1605;.</span></p> <p dir="RTL"><span lang="AR-SA">&#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578;&#1605; &#1605;&#1607;&#1578;&#1605;&#1610;&#1606;&#1548; &#1573;&#1606; &#1603;&#1606;&#1578;&#1605; &#1578;&#1603;&#1578;&#1576;&#1608;&#1606; &#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585;&#1548; &#1602;&#1589;&#1589;&#1548; &#1602;&#1589;&#1575;&#1574;&#1583; &#1588;&#1593;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1578;&#1578;&#1585;&#1583;&#1583;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577; </span> <span dir="LTR">La&nbsp;Plume&nbsp;Bleue</span><span> <span lang="AR-SA">(&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1588;&#1577; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1602;&#1575;&#1569;)&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1593;&#1578;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1604;&#1604;&#1585;&#1610;&#1588;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1590;&#1585;&#1575;&#1569;.</span></span></p> </font> </blockquote></td></tr></table></center> </font> <center>*<br>* *</center> <table><tr bgcolor="#808080"><td><blockquote> <p><img src="flag-german.gif"> La plume verte" (Die grüne Feder) trägt hier literarische Textauszüge und Reproduktionen mit Werken von Malern, Bildhauern und Zeichnern zusammen. Ich will zeigen, daß man von einer besonderen Sensibilität her und von allem, was einen Mann hervorbringt, ein - unter anderen positiven Dingen - für sein Talent bewunderter Künstler sein kann. Ich hoffe besonders, Ihnen Lust zu machen, die Werke zu lesen oder erneut zu lesen, von denen die Auszüge entnommen sind, Interesse zu wecken für unverstandene Aspekte von Werken bekannter, verkannter oder unbekannter Künstler. Ich hoffe auch, warum nicht?, daß heutige Künstler in den ausgestellten Werken Quellen der Inspiration finden können. Einige haben Reaktionen, Diskussionen hervorgerufen. Zögern Sie nicht, mir zu schreiben wenn Sie Fragen, Überlegungen, Kritiken, mitteilungswürdige Anregungen haben, und ganz besonders wenn Sie meine Aufmerksamkeit auf andere Werke oder andere Künstler lenken wollen. </p> </blockquote></td></tr></table></center> <center>*<br>* *</center> <table><tr bgcolor="#808080"><td><blockquote> <p><img src="i_pays_bas.gif"> La plume verte verzamelt extracten van letterkundige teksten en reprodukties van kunstwerken van schilders, beeldhouwers,tekenaars en graveerders. Ik wil tonen dat, met een gegeven gevoeligheid en alles dat maakt een man, man kan, tussen andere positieve verwezenlijkingen, een kunstenaar zijn, die voor zijn eigen takent bewonderd wordt. Ik hoop, vooral, u zin geven in de lezing of herlezing van de boeken waaruit die extracten genomen worden, en een belangstelling verwekken in misgekende aanblikken van het werk van bekende, misbekende of onbekende kunstenaars. I hoop, waarom niet, dat scheppers van heden zullen in die werken van toen een inspiratiebron kunnen vinden. </p> </blockquote></td></tr></table></center> <center>*<br>* *</center> </BODY></HTML>